Sei ferrarese se...

« Older   Newer »
  Share  
bigLuca
view post Posted on 30/8/2010, 12:22
Avatar

Aspettando quello grosso!!

Group:
Moderatore di Sezione
Posts:
6,800
Location:
dai canali della bassa Bolognese

Status:


CITAZIONE (sergio62 @ 30/8/2010, 13:14)
CITAZIONE (Sky Big Maggot @ 30/8/2010, 12:59)
42) Sei stato a ballare al Tirapelo, cosi ribattezzato dai "cacciatori" locali, quando il Sing Sing di Corlo - Copparo fece storia.

... :wub: :wub: :wub:

Ecco che posti frequentavate tu e il cappellone.... :censored: :censored:

E qui che mi scappo il mitico "il mio cuore batte per te come una zapadora al minimo"
 
Top
Tox Nox Fox
view post Posted on 30/8/2010, 12:24




CITAZIONE (Sky Big Maggot @ 30/8/2010, 12:59)
37) Litigando bonariamente al Bar, spedisci direttamente l'intelocutore con un: VA A' MAGNAR NA MERDA!

44) Sai benissimo che Cocomaro di Focomorto non è un'offesa

ehm.. mi sento chiamato in causa.. :blink:
 
Top
aris56
view post Posted on 30/8/2010, 12:30
Avatar

Mi piacciono solo grossi e quelli che svuotano la bobina in fretta...

Group:
utente
Posts:
6,657
Location:
Bologna

Status:


L'altro giorno a Porto Barricata un ferrarese ha detto al suo compagno:Tie propria un Zizzon..............chi me lo spiega cosa vuol dire???? ....peggio dell'aramaico...image
 
Top
Massimo Zelli
view post Posted on 30/8/2010, 12:33
Avatar

HARRY LA CAROGNA

Group:
Moderatore di Sezione
Posts:
17,251
Location:
Ho speso tutti i mie soldi in donne alcool e canne da pesca, il resto li ho sperperati.

Status:


QUOTE (aris56 @ 30/8/2010, 13:30)
L'altro giorno a Porto Barricata un ferrarese ha detto al suo compagno:Tie propria un Zizzon..............chi me lo spiega cosa vuol dire???? ....peggio dell'aramaico...image

-sei proprio uno zozzone-

che ho vinto?
 
Top
Sky Big Maggot
view post Posted on 30/8/2010, 12:45
Avatar

Puro Animale Bolognese allergico ai ciocapiatti e scopritore di puffaroli

Group:
utenti
Posts:
15,259
Location:
Esule in allegria

Status:


CITAZIONE (bigLuca @ 30/8/2010, 13:22)
CITAZIONE (sergio62 @ 30/8/2010, 13:14)
... :wub: :wub: :wub:

Ecco che posti frequentavate tu e il cappellone.... :censored: :censored:

E qui che mi scappo il mitico "il mio cuore batte per te come una zapadora al minimo"

Pensa che, nel secolo scorso, quando "andavo a caccia" dalle mie parti di confine fra Bologna e Modena si diceva: "Il mio cuore scarabattola per te come un barattolo di giarublini... "

Vediamo se qualche NON BOLOGNESE la riesce a tradurre!!! :)

CITAZIONE (Tox Nox Fox @ 30/8/2010, 13:24)
CITAZIONE (Sky Big Maggot @ 30/8/2010, 12:59)
37) Litigando bonariamente al Bar, spedisci direttamente l'intelocutore con un: VA A' MAGNAR NA MERDA!

44) Sai benissimo che Cocomaro di Focomorto non è un'offesa

ehm.. mi sento chiamato in causa.. :blink:

... E non hai nulla da aggiungere??? :)
 
Web Contacts  Top
aris56
view post Posted on 30/8/2010, 12:49
Avatar

Mi piacciono solo grossi e quelli che svuotano la bobina in fretta...

Group:
utente
Posts:
6,657
Location:
Bologna

Status:


CITAZIONE (Massimo Zelli @ 30/8/2010, 13:33)
CITAZIONE (aris56 @ 30/8/2010, 13:30)
L'altro giorno a Porto Barricata un ferrarese ha detto al suo compagno:Tie propria un Zizzon..............chi me lo spiega cosa vuol dire???? ....peggio dell'aramaico...image

-sei proprio uno zozzone-

che ho vinto?

Una pescata al mio fianco.............Bona lè......... :ok:
 
Top
Enricomaria77
view post Posted on 30/8/2010, 12:54




CITAZIONE (Sky Big Maggot @ 30/8/2010, 12:59)
37) Litigando bonariamente al Bar, spedisci direttamente l'intelocutore con un: VA A' MAGNAR NA MERDA!

38) Sai a memoria le canzoni di Alfio Finetti perche da bambino le hai sentite nello Stereo 8 del babbo

39) Ostellato è un aeroporto per elicotteri vivi

40) Consideri la superstrada FE - mare al pari della Route 66, per cui è d'obbligo farla ai 70 ed ammirarne il panorama

41) Una volta, quando la nebbia era nebbia, sei riuscito a scendere dalla bicicletta e... maaaaagia: STAVA SU DA SOLA!

42) Sei stato a ballare al Tirapelo, cosi ribattezzato dai "cacciatori" locali, quando il Sing Sing di Corlo - Copparo fece storia.

43) Una volta, in una notte buia e nebbiosa, hai litigato con uno che ti voleva sorpassare per forza... mentre eri in garage!

44) Sai benissimo che Cocomaro di Focomorto non è un'offesa

45) Avendo visto il deserto durante un viaggio ti è partito un... MAIAL!!! EC SPIAAZA!!!

46) Attraversando PONTEGRADELLA sei preoccupato per i copertoni della tua macchina

:roflmao: :roflmao: :roflmao: :roflmao: :roflmao: :roflmao: :roflmao: :roflmao: :roflmao:
 
Top
Tox Nox Fox
view post Posted on 30/8/2010, 20:09




CITAZIONE (Massimo Zelli @ 30/8/2010, 13:33)
CITAZIONE (aris56 @ 30/8/2010, 13:30)
L'altro giorno a Porto Barricata un ferrarese ha detto al suo compagno:Tie propria un Zizzon..............chi me lo spiega cosa vuol dire???? ....peggio dell'aramaico...image

-sei proprio uno zozzone-

che ho vinto?

Quasi sicuramente intendeva dire "zizòn", il maschio dell'anatra muta, particolarmente calmo e tranquillo e non proprio furbo ..

"Il mio cuore scarabattola per te come un barattolo di giarublini... "
"Il mio cuore freme/saltella/si muove rumorosamente per te come un barattolo di ? " .. i giarublini mi ricordano i sassolini ma non saprei.. :huh:

Edited by Tox Nox Fox - 31/8/2010, 07:10
 
Top
Massimo Zelli
view post Posted on 30/8/2010, 22:03
Avatar

HARRY LA CAROGNA

Group:
Moderatore di Sezione
Posts:
17,251
Location:
Ho speso tutti i mie soldi in donne alcool e canne da pesca, il resto li ho sperperati.

Status:


I giarublini potrebbero essere i bruscolini.

Comunque io sono nato a rieti e vivo a treviso, anche se ultimamente bazzico brutta gente di ferrara.
 
Top
Sky Big Maggot
view post Posted on 30/8/2010, 23:48
Avatar

Puro Animale Bolognese allergico ai ciocapiatti e scopritore di puffaroli

Group:
utenti
Posts:
15,259
Location:
Esule in allegria

Status:


Bravi, i giarublini in bolognese sono i sassolini, quelli piccoli classici della ghiaia da cortile! Insomma, quelli che facevano sanguinare le ginocchia quando si correva dietro ad una palla in cortile... :)
 
Web Contacts  Top
Tox Nox Fox
view post Posted on 31/8/2010, 06:08




Mi ricordavano i giarublini per il fatto che da noi la ghiaia (o ghiaina) viene detta appunta giara o giarlina .. stessa radice.. ^^
Io adoro i dialetti.. credo si possa capire molto più della nostra storia anche solo imparando il dialetto.
Molti detti popolari, oltre ad avere una saggezza che ormai si perde nella notte dei tempi, rappresentano scene o eventi di vita mondana, riescono a tenerci legate alle nostre terre e ai nostri parenti.. quante volte vi capite di dire: " mio nonno diceva sempre: " e dietro un motto o un proverbio ?
 
Top
sergio62
view post Posted on 31/8/2010, 06:42
Avatar

in attesa del big!

Group:
Moderatore Generale
Posts:
29,970
Location:
alle pendici del Po

Status:


CITAZIONE (Tox Nox Fox @ 30/8/2010, 21:09)
CITAZIONE (Massimo Zelli @ 30/8/2010, 13:33)
-sei proprio uno zozzone-

che ho vinto?

Quasi sicuramente intendeva dire "zizòn", il maschio dell'anatra muta, particolarmente calmo e tranquillo e non proprio furbo ..

esatto...dicesi "zizon" personaggio grande, grosso ma un pò troppo ingenuo e goffo :D
 
Top
imola72
view post Posted on 1/9/2010, 16:04




DOMENICA UNO A FIANCO A ME A OSTELLATO:

MAIAL AN SA SBOLLA MINGA A CHI!MAIL EC CANAL ED MERDA CAL GHE'!!!!!!!!

SON LETTERALMENTE CADUTO DAL PANCHETTO
 
Top
Tox Nox Fox
view post Posted on 1/9/2010, 20:53




direi Ferrarese deviato .. ^^
Tra l'altro ho notato che spesso viene messa una 'E' al posto di un 'A'
Poi, per carità, il dialetto cambia di zona in zona, ma la frase
"MAIAL AN SA SBOLLA MINGA A CHI!MAIAL EC CANAL ED MERDA CAL GHE'!!!!!!!!"
io la direi così:
"MAIAL AN SA SBOLLA MINA CHI AH! MAIAL AC CANAL AD MERDA CHE A GHE'!!!!!!!"
piccole differenze ma che nel parlato si sentono..
La prima mi sembra più verso Argenta .. :D
..e non me ne vogliano gli Argentani se sbaglio..
 
Top
sergio62
view post Posted on 2/9/2010, 09:31
Avatar

in attesa del big!

Group:
Moderatore Generale
Posts:
29,970
Location:
alle pendici del Po

Status:


MAIAL A NAS BOLA MINA CHI - MAIAL AC CANAL AD MERDA CLè QUESCHI'

zona est - nord est vicino all'argine :D
 
Top
32 replies since 12/7/2010, 10:36   1690 views
  Share  
 

Non ci resta che ridere....
 

Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumFree